FAIRE UN DON À RENVERSONS LES FORTERESSES : (NB : nous ne pouvons pas émettre des reçus pour fins d'impôts)
DONATIONS TO PULLING DOWN STRONGHOLDS: (Please note: we are not authorized to give tax receipts)
Par la poste : envoyez votre chèque ou mandat postal, libellé à Renversons les Forteresses, à
RF A/S de J. Wheeler, 448 15e Rue, Laval QC H7N 1L7
By mail: send your cheque or money order, made out to Renversons les Forteresse, to
RF C/O J. Wheeler, 448 15e Rue, Laval QC H7N 1L7
Via PayPal
- don de 5$ / 5$ donation: www.paypal.me/renversons/5 - don de 10$ / 10$ donation: www.paypal.me/renversons/10
- don de 20$ / 20$ donation: www.paypal.me/renversons/20 - don de 50$ / 50$ donation: www.paypal.me/renversons/50
SI VOUS PRÉFÉREZ DONNER UN MONTANT DIFFÉRENT DES MONTANTS PROPOSÉS CI-DESSUS : (English follows)
Allez à www.paypal.me/renversons/ et ajoutez au bout de cette adresse URL le chiffre que vous voulez donner (ne mettez pas de signe de dollar). En faisant ensuite "Entrer" ("Enter") vous devriez voir le montant que vous avez écrit apparaître sous "Envoyer de l'argent à Janice" (Janice est la responsable du compte PayPal de Renversons les Forteresses.) Lorsque vous cliquerez sur "Suivant", vous serez redirigé vers votre compte PayPal pour que votre don puisse être transféré de votre compte PayPal à celui de Renversons les Forteresses.
MERCI D'AVANCE POUR VOTRE GÉNÉROSITÉ!
IF YOU PREFER TO GIVE AN AMOUNT THAT IS DIFFERENT FROM THE ABOVE SUGGESTIONS:
Go to www.paypal.me/renversons/ and add the number of dollars you wish to donate at the end of this URL address (do not put dollar sign). When you hit "Enter" you should see the amount that you wrote in the "Send money to Janice" box (Janice is the person responsible for the "Pulling Down Strongholds" PayPal account (Renversons les Forteresses). As you clic "Next" (or "Suivant"), you will be redirected to your PayPal account so you can transfer the amount from your account to ours.
THANKS IN ADVANCE FOR YOUR GENEROSITY!